Pandas Dataframe Left Join Images