Update A Collection Membership Query Rule With Powershell